あけましておめでとうございます。

昨年中はサキュバスヘヴンα2の発表に伴い、ゲームのプレイや、様々なご意見、ご感想を頂きありがとうございました。プレイ後アンケートに関しましても沢山のご回答を頂き重ねて御礼申し上げます。
操作性に関してどういったデバイスを使う人が、どういった環境で遊び辛いと感じているのか、それがどれくらいの割合なのかを判断しかねていましたので、大変参考になりました。
それらを元に操作性が悪い根本的な原因を修正しましたので、いくつかのバグフィックスと合わせて近日中にα2に反映させる予定です。

もう一つアンケートをとっていたローカライズについてですが、こちらは英語への翻訳を行なおうと思います。残念ながら音声のローカライズは難しいですが、文字として表示される全てのテキストについては専門の方にお願いするつもりでいます。
Based on the results of the questionnaire, I decided to localize English of Succubus Heaven.
Although it is only text to localize, it would be great if you could enjoy even those who do not understand Japanese.

まだいくつか課題は残っていますが、私の中で着地点も見えてきましたので、今年は良いところまでいけるのではないかと思っています。
α2で見せられる範囲を超えてきますと、またスクリーンショットや動画中心の更新となりますが、生暖かく見守って頂ければ幸いです。本年もどうぞよろしくお願い致します。