本作は天涯孤独の少女ロナとなって、ノエル島からの脱出を目指すサバイバルアクションRPG。
島からの脱出が大目標だがその方法は自由。真っ当に仕事をこなす、盗みを働く、身体を売る――そのすべてがプレイヤーに委ねられている。
しかし、忘れてはいけない。ロナはただの少女だということを。
本作はサバイバルアクションRPGと銘打たれているだけあり、限られたリソースに気を配りながら、厳しい世界を生き抜いていくのが醍醐味。
特に各種行動で消耗する「体力」は重要で、不用意に攻撃を連打しているとあっという間に身動きがとれなくなってしまう。「体力」は休息・睡眠することで回復できるが、今度は空腹が進行。そして、食べ物を買うためにはお金が必要……と過酷な島の生活を味わうことができる。
敵の中には、他種族の胎で繁殖するゴブリンなども登場。負ければ当然、ただではすまない。巣の奥に連れ込まれると、よくあるHRPGとは比べ物にならないくらい脱出に難儀することになる。
DLsite PIXIV FANBOX※ 本作はDLsiteから削除されました。
※ 2021/06 現在「日本語版の発売もない」と明言されています。
※ 2022/06 現在、有志による日本語翻訳が行われているようです。
今回はLPOMC様より「LonaRPG」をご紹介しました。
自由度高い反面、システムに慣れるまでに苦労する作品ですが、好きな人はとことんハマる感じでしょうか。また、日本語翻訳もよくできている他、アニメやゲームネタも豊富なのも面白いですね。
情報ありがとうございます。
現在は有志の方々が翻訳してくれているみたいですね。
日本語版の体験版で制限されていた範囲外もちゃんと遊べるので、また一通り遊ばせていただいたら、改めて記事を書き直そうかと思います。
有志の方が日本語訳してくれていますね！
日本語以外でのプレイ時（？）に最初に同意しないと先に進めない文章があり、そこに政治的主張が含まれていた。みたいな話を耳にしましたね。作者さんは台湾の方なので、恐らく中国に対する……。
問題はこの姿勢を作者さんが曲げないなら、ほとんどのストアで同じ対応になりそうなのが心配でしょうか。例え日本語翻訳されなくても、作品がちゃんとリリースできると良いんですが。
「主人公が褐色の肌で隷属階級、それで販売が中国の人……んっ、もしや？」
とは思ってましたが、やっぱり政治的主張と取られてしまいましたか……。
作者もこの行いには憤慨しているようですし、スルメゲーだっただけに残念ですね……。
どうもそのようですねー。残念ですが、英語版発売さたら、私は普通にそちらで遊ばせていただくかもです。
ただ、政治的主張が作中あって削除となったみたいなので、そこが譲れないようなら他の販売サイトでも厳しいのでは？ とそちらが心配ですね。
期待してたのにDLsiteからは削除され、作者も「日本語版は出さない」と発言しているようなので残念。